Витяг про місце проживання: паперовий документ і апостиль

У Дії витяг безкоштовний і готовий за хвилину. Якщо Дії немає, ви за кордоном або потрібен паперовий документ з апостилем, юрист отримає його в ЦНАП за довіреністю і надішле вам.

Безпечна угода
Оплата через сайт – юрист отримує її після надання послуги
Автор Артем Дудка Юрист, документи про реєстрацію місця проживання
Оновлено 9 хв читання

Коротко

  • У Дії витяг безкоштовний і формується до хвилини
  • Паперовий витяг видає будь-який ЦНАП чи орган реєстрації, теж безоплатно
  • Електронна і паперова форма мають однакову юридичну силу
  • Замість вас документ отримає представник з довіреністю
  • Апостиль на оригінал за загальним правилом ставить МЗС: 150 грн, до 10 робочих днів

Що таке витяг про місце проживання

Витяг про місце проживання – це витяг з реєстру територіальної громади. Він підтверджує, за якою адресою людина зареєстрована, або що таких відомостей у реєстрі немає, на дату й час формування. Документ прийшов на зміну довідці про реєстрацію місця проживання, яку раніше брали в паспортному столі чи ЖЕКу і яку досі називають довідкою про прописку.

У витягу вказують прізвище, імʼя, по батькові, дату народження, адресу і дату реєстрації, номер і дату самого витягу та орган реєстрації. Справжність перевіряють за QR-кодом. Електронний і паперовий витяг мають однакову юридичну силу: так записано в статті 26 Закону № 1871-IX.

Як отримати витяг безкоштовно: Дія або ЦНАП

Якщо ви в Україні й користуєтеся Дією, платити нікому не треба. Відкрийте послугу послугу на порталі Дія, увійдіть у кабінет, оберіть, для кого документ – для себе чи для дитини, і завантажте PDF. Для дитини знадобляться серія та номер свідоцтва про народження. Портал обіцяє результат до хвилини.

Паперовий витяг так само безоплатно видає ЦНАП або орган реєстрації громади. Звернутися можна до будь-якого з них, не лише за місцем реєстрації: працівник сам сформує заяву, а ви покажете паспорт. За інформаційною карткою послуги строк – один календарний день.

Коли Дія не допоможе

  • у реєстрі немає відомостей про вашу адресу: спершу їх треба актуалізувати онлайн або в ЦНАП;
  • місце проживання зареєстроване в Автономній Республіці Крим чи в окремих районах Донецької та Луганської областей: реєстр створили у 2016 році, і цих даних у ньому немає;
  • ви не можете увійти в кабінет, бо немає електронного підпису чи українського банку для ідентифікації;
  • установа просить паперовий документ або документ з апостилем.

У перших двох випадках адресу можна підтвердити ще й цифровим паспортом у Дії або штампом у паспорті-книжечці, якщо його поставили до 1 грудня 2021 року.

Дія, ЦНАП чи представник: як зручніше

Критерій Дія ЦНАП особисто Через представника
Кому підходить Тим, хто має доступ до кабінету і дані в реєстрі Тим, хто в Україні і може прийти з паспортом Тим, хто за кордоном або не може прийти сам
Форма документа PDF з QR-кодом Паперовий документ Паперовий документ
Вартість Безкоштовно Безоплатно Від 8500 грн
Строк До хвилини Один календарний день Залежить від пересилання довіреності
Для апостиля Потрібен паперовий оригінал, тому не підходить Підходить: на апостиль подають паперовий оригінал Підходить: апостиль оформлюємо одразу

Кому підходить

Через представника Тим, хто за кордоном або не може прийти сам
Дія Тим, хто має доступ до кабінету і дані в реєстрі
ЦНАП особисто Тим, хто в Україні і може прийти з паспортом

Форма документа

Через представника Паперовий документ
Дія PDF з QR-кодом
ЦНАП особисто Паперовий документ

Вартість

Через представника Від 8500 грн
Дія Безкоштовно
ЦНАП особисто Безоплатно

Строк

Через представника Залежить від пересилання довіреності
Дія До хвилини
ЦНАП особисто Один календарний день

Для апостиля

Через представника Підходить: апостиль оформлюємо одразу
Дія Потрібен паперовий оригінал, тому не підходить
ЦНАП особисто Підходить: на апостиль подають паперовий оригінал

Коли потрібен паперовий витяг і допомога юриста

Платна послуга має сенс лише там, де безкоштовний шлях закритий. Найчастіше до нас звертаються в таких ситуаціях:

  • ви живете за кордоном, а міграційна служба, банк чи школа просять підтвердити адресу в Україні;
  • Дії немає або вона не показує вашу адресу, а приїхати до ЦНАП ви не можете;
  • потрібен паперовий документ з апостилем і перекладом;
  • треба показати попередні адреси: їх зазначають у витягу за окремим зверненням, але тільки в межах тієї адміністративно-територіальної одиниці, де його подано;
  • ви власник квартири і хочете знати, хто в ній зареєстрований.

Хто може отримати витяг

Закон називає тих, кому орган реєстрації видає документ: сама людина, її законний представник (за дитину звертаються батьки), представник (зазвичай за довіреністю), власник або співвласник житла, уповноважена особа житла, іпотекодержатель чи довірчий власник. Сторонній людині документ про вас не дадуть.

Представник за довіреністю

Представник показує свій паспорт і документ, що підтверджує повноваження; на практиці це довіреність. Якщо ви за кордоном, її посвідчують у консульстві України або в місцевого нотаріуса. У другому випадку довіреність зазвичай ще треба апостилювати чи легалізувати і перекласти українською, якщо міжнародний договір України не передбачає іншого. Юрист заздалегідь надішле текст із потрібними повноваженнями, щоб не оформлювати її двічі. Про саму процедуру розповідаємо на сторінці довіреність.

Власник житла

Власник і співвласник мають право безоплатно дізнатися, хто зареєстрований у їхньому житлі. Для цього до паспорта додають документ про право власності. У ньому не буде податкових номерів і номерів демографічного реєстру зареєстрованих людей. Раніше для цього брали довідку про склад сімʼї або зареєстрованих у житлі осіб; родинних звʼязків витяг не підтверджує.

Витяг щодо померлого родича

Спадкоємців серед тих, хто може звернутися, закон прямо не називає. Власник житла може запросити відомості про осіб, зареєстрованих у ньому, але якщо людину вже зняли з реєстрації у звʼязку зі смертю, запису про неї у витягу може не бути. Тому спершу зʼясовують, який саме документ прийме нотаріус чи установа і хто має право його запитати.

Що потрібно для замовлення через представника

  • Копія паспорта людини, щодо якої потрібен витяг
  • Довіреність на представника, а для дитини – свідоцтво про народження і паспорт одного з батьків
  • Документ про право власності, якщо витяг замовляє власник житла
  • Назва країни, де подаватимете документ: від неї залежить апостиль чи легалізація
  • Адреса, на яку надіслати готовий витяг

Апостиль на витяг про місце проживання

Апостиль підтверджує справжність підпису і печатки на документі для країн – учасниць Гаазької конвенції 1961 року. Хто його ставить, залежить від того, хто видав документ: Мінʼюст відповідає за документи юстиції, судів і нотаріусів, МОН за освітні, МВС, ДМС і податкова за свої, а Міністерство закордонних справ – за всі інші.

Витяг видає орган реєстрації громади або ЦНАП, а не міграційна служба, тому за загальним правилом апостиль на оригінал ставить МЗС. Водночас витяг формують у системі ДМС, і він має електронну печатку цієї служби, а на сайтах МЗС і ДМС цей документ окремо не названо, тож перед поданням юрист уточнює компетентний орган. Умови МЗС такі:

  • подають оригінал документа, заяву, копію паспорта і квитанцію;
  • документи приймають лише поштою, особистого прийому немає;
  • збір для фізичних осіб – 150 грн, у пакеті з апостилем офіційний збір уже включений у вартість;
  • строк – до 10 робочих днів, а якщо міністерству потрібно отримати зразок підпису чи печатки, до 20 робочих днів.

Чи можна поставити апостиль на витяг з Дії

Правила проставлення апостиля допускають його і в електронній формі, але порядку для електронних витягів з Дії на сайті МЗС немає: міністерство приймає оригінали документів поштою. Тому для апостиля беруть паперовий документ із ЦНАП. Роздруківка PDF – це паперова копія електронного документа, а не оригінал.

Апостиль на нотаріальну копію

Буває, що іноземній установі достатньо нотаріально засвідченої копії або перекладу з апостилем. Його ставить уже Мінʼюст: 670 грн для фізичних осіб, до 3 робочих днів. Спитайте установу заздалегідь, який варіант вона прийме.

Витяг для подання за кордоном: переклад і строк дії

Якщо країна не приєдналася до Гаазької конвенції, замість апостиля знадобиться консульська легалізація. Майже завжди потрібен ще й переклад мовою країни подання: нотаріальний переклад роблять після апостиля, щоб перекласти і сам штамп.

Строку дії у витягу немає: він показує відомості на дату формування. Проте іноземні установи часто приймають лише «свіжі» документи. Яку давність вони допускають, уточніть до замовлення, щоб апостиль і переклад не довелося робити вдруге. Про інші документи для подання за кордоном читайте на сторінці апостиль на документи.

Як ми отримуємо документ для вас

  • Зʼясовуємо, для якої установи і країни потрібен документ та чи вистачить безкоштовного витягу з Дії
  • Готуємо текст довіреності і підказуємо, де її посвідчити
  • Отримуємо паперовий документ у ЦНАП чи органі реєстрації
  • За потреби подаємо документ на апостиль і сплачуємо збір
  • Надсилаємо скан і оригінал на вашу адресу в Україні або за кордон

Скільки коштує витяг про місце проживання

Держава грошей за витяг не бере ні в Дії, ні в ЦНАП. Платять лише за роботу представника, апостиль і пересилання, коли отримати документ самому не виходить.

ВаріантВартість
Витяг у ДіїВартістьбезкоштовно
Паперовий витяг у ЦНАП особистоВартістьбезоплатно
Паперовий витяг через представникаВартість8500 грн
Витяг з апостилемВартість10000 грн

Офіційний збір за апостиль входить у ціну пакета. Доставку за кордон оплачують окремо за тарифом перевізника, переклад замовляють додатково.

Часті питання про витяг

Онлайн на порталі або в застосунку Дія: це безкоштовно і займає кілька хвилин. Паперовий документ безоплатно видають ЦНАП і органи реєстрації громад, звернутися можна до будь-якого.

Пакети і ціни

Lawly Online

Підбір підходящого для вас спеціаліста та супровід замовлення до повного виконання

Робота з документами
8500 грн

Що ви отримаєте:

  • перевірку, який документ потрібен установі і чи вистачить витягу з Дії
  • текст довіреності для консульства чи нотаріуса
  • отримання паперового витягу в ЦНАП представником
  • скан і надсилання оригіналу на вашу адресу
  • роботу онлайн, без вашої присутності
  • контроль виконання замовлення
  • гарантія повернення коштів при невиконанні замовлення
Робота з документами
10000 грн

Що ви отримаєте:

  • текст довіреності для консульства чи нотаріуса
  • отримання паперового витягу в ЦНАП представником
  • подання на апостиль і сплату збору (входить у ціну)
  • скан і надсилання оригіналу з апостилем на вашу адресу
  • роботу онлайн, без вашої присутності
  • контроль виконання замовлення
  • гарантія повернення коштів при невиконанні замовлення
Робота з документами
12000 грн

Що ви отримаєте:

  • текст довіреності для консульства чи нотаріуса
  • отримання паперового витягу в ЦНАП представником
  • подання на апостиль і сплату збору (входить у ціну)
  • скан і надсилання оригіналу з апостилем на вашу адресу
  • роботу онлайн, без вашої присутності
  • переклад документа разом з апостилем мовою країни призначення
  • контроль виконання замовлення
  • гарантія повернення коштів при невиконанні замовлення

Інші витяги та дублікати

Можливо, ви шукали саме ці послуги