Що таке афідевіт простими словами
Афідевіт (від латинського affidavit) — письмова урочиста заява людини про факти, які мають юридичне значення. Ви пишете, що є правдою: де живете, кого утримуєте, з яких коштів оплачуєте навчання чи життя за кордоном. Підпис засвідчує нотаріус.
Здебільшого така заява йде за кордон. Іноземна установа хоче побачити підтвердження факту, а українського документа для нього немає або його не можна апостилювати.
З чого складається афідевіт
- ваші дані: прізвище, ім'я, по батькові, дата народження, місце проживання, документ, що посвідчує особу;
- текст заяви: факти, які ви підтверджуєте, і установа, для якої вона призначена;
- перелік додатків, якщо вони є;
- ваш підпис і дата;
- посвідчувальний напис нотаріуса, у якому застережено додатки.
Зазвичай текст складають українською мовою. Переклад на мову країни призначення роблять окремо і засвідчують.
