Выписка о месте жительства: бумажный документ и апостиль

В Дії выписка бесплатная и готова за минуту. Если Дії нет, вы за границей или нужен бумажный документ с апостилем, юрист получит его в ЦНАП по доверенности и отправит вам.

Безопасная сделка
Оплата через сайт – юрист получает её после предоставления услуги
Автор Артем Дудка Юрист, документы о регистрации места жительства
Обновлено 9 мин чтения

Коротко

  • В Дії выписка бесплатная и формируется до минуты
  • Бумажную выписку выдает любой ЦНАП или орган регистрации, тоже бесплатно
  • Электронная и бумажная выписка имеют одинаковую юридическую силу
  • Вместо вас документ получит представитель с доверенностью
  • Апостиль на оригинал по общему правилу ставит МИД: 150 грн, до 10 рабочих дней

Что такое выписка о месте жительства

Выписка о месте жительства – это выписка из реестра территориальной громады (укр. «витяг про місце проживання»). Она подтверждает, по какому адресу человек зарегистрирован, или что таких сведений в реестре нет, на дату и время формирования. Документ пришел на смену справке о регистрации места жительства, которую раньше брали в паспортном столе или ЖЭКе и которую до сих пор называют справкой о прописке.

В выписке указывают фамилию, имя, отчество, дату рождения, адрес и дату регистрации, номер и дату самой выписки и орган регистрации. Подлинность проверяют по QR-коду. Электронная и бумажная выписка имеют одинаковую юридическую силу: так записано в статье 26 Закона № 1871-IX.

Как получить выписку бесплатно: Дія или ЦНАП

Если вы в Украине и пользуетесь Дією, платить никому не нужно. Откройте услугу «Витяг про місце проживання» на портале Дія, войдите в кабинет, выберите, для кого документ – для себя или для ребенка, и скачайте PDF. Для ребенка понадобятся серия и номер свидетельства о рождении. Портал обещает результат до минуты.

Бумажную выписку так же бесплатно выдает ЦНАП или орган регистрации громады. Обратиться можно в любой из них, не только по месту регистрации: работник сам сформирует заявление, а вы покажете паспорт. По информационной карточке услуги срок – один календарный день.

Когда Дія не поможет

  • в реестре нет сведений о вашем адресе: сначала их нужно актуализировать онлайн или в ЦНАП;
  • место жительства зарегистрировано в Автономной Республике Крым или в отдельных районах Донецкой и Луганской областей: реестр создали в 2016 году, и этих данных в нем нет;
  • вы не можете войти в кабинет, потому что нет электронной подписи или украинского банка для идентификации;
  • учреждение просит бумажный документ или документ с апостилем.

В первых двух случаях адрес можно подтвердить еще и цифровым паспортом в Дії или штампом в паспорте-книжечке, если его поставили до 1 декабря 2021 года.

Дія, ЦНАП или представитель: как удобнее

Критерий Дія ЦНАП лично Через представителя
Кому подходит Тем, у кого есть доступ к кабинету и данные в реестре Тем, кто в Украине и может прийти с паспортом Тем, кто за границей или не может прийти сам
Форма документа PDF с QR-кодом Бумажная выписка Бумажная выписка
Стоимость Бесплатно Бесплатно От 8500 грн
Срок До минуты Один календарный день Зависит от пересылки доверенности
Для апостиля Нужен бумажный оригинал, поэтому не подходит Подходит: на апостиль подают бумажный оригинал Подходит: апостиль оформляем сразу

Кому подходит

Через представителя Тем, кто за границей или не может прийти сам
Дія Тем, у кого есть доступ к кабинету и данные в реестре
ЦНАП лично Тем, кто в Украине и может прийти с паспортом

Форма документа

Через представителя Бумажная выписка
Дія PDF с QR-кодом
ЦНАП лично Бумажная выписка

Стоимость

Через представителя От 8500 грн
Дія Бесплатно
ЦНАП лично Бесплатно

Срок

Через представителя Зависит от пересылки доверенности
Дія До минуты
ЦНАП лично Один календарный день

Для апостиля

Через представителя Подходит: апостиль оформляем сразу
Дія Нужен бумажный оригинал, поэтому не подходит
ЦНАП лично Подходит: на апостиль подают бумажный оригинал

Когда нужна бумажная выписка и помощь юриста

Платная услуга имеет смысл только там, где бесплатный путь закрыт. Чаще всего к нам обращаются в таких ситуациях:

  • вы живете за границей, а миграционная служба, банк или школа просят подтвердить адрес в Украине;
  • Дії нет или она не показывает ваш адрес, а приехать в ЦНАП вы не можете;
  • нужен бумажный документ с апостилем и переводом;
  • нужно показать прежние адреса: их указывают в выписке по отдельному обращению, но только в пределах той административно-территориальной единицы, где оно подано;
  • вы владелец квартиры и хотите знать, кто в ней зарегистрирован.

Кто может получить выписку

Закон называет тех, кому орган регистрации выдает документ: сам человек, его законный представитель (за ребенка обращаются родители), представитель (обычно по доверенности), владелец или совладелец жилья, уполномоченное лицо жилья, ипотекодержатель или доверительный собственник. Постороннему человеку выписку о вас не дадут.

Представитель по доверенности

Представитель показывает свой паспорт и документ, подтверждающий полномочия; на практике это доверенность. Если вы за границей, ее удостоверяют в консульстве Украины или у местного нотариуса. Во втором случае доверенность обычно еще нужно апостилировать или легализовать и перевести на украинский, если международный договор Украины не предусматривает иного. Юрист заранее пришлет текст с нужными полномочиями, чтобы не оформлять ее дважды. О самой процедуре рассказываем на странице доверенность.

Владелец жилья

Владелец и совладелец вправе бесплатно узнать, кто зарегистрирован в их жилье. Для этого к паспорту добавляют документ о праве собственности. В такой выписке не будет налоговых номеров и номеров демографического реестра зарегистрированных людей. Раньше для этого брали справку о составе семьи или о зарегистрированных в жилье лицах; родственных связей выписка не подтверждает.

Выписка в отношении умершего родственника

Наследников среди тех, кто может обратиться, закон прямо не называет. Владелец жилья может запросить сведения о зарегистрированных в нем лицах, но если человека уже сняли с регистрации в связи со смертью, записи о нем в выписке может не быть. Поэтому сначала выясняют, какой именно документ примет нотариус или учреждение и кто вправе его запросить.

Что нужно для выписки через представителя

  • Копия паспорта человека, в отношении которого нужна выписка
  • Доверенность на представителя, а для ребенка – свидетельство о рождении и паспорт одного из родителей
  • Документ о праве собственности, если выписку заказывает владелец жилья
  • Название страны, где будете подавать документ: от нее зависит апостиль или легализация
  • Адрес, на который отправить готовую выписку

Апостиль на выписку о месте жительства

Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати на документе для стран – участниц Гаагской конвенции 1961 года. Кто его ставит, зависит от того, кто выдал документ: Минюст отвечает за документы юстиции, судов и нотариусов, МОН за образовательные, МВД, ГМС и налоговая за свои, а Министерство иностранных дел – за все остальные.

Выписку выдает орган регистрации громады или ЦНАП, а не миграционная служба, поэтому по общему правилу апостиль на оригинал ставит МИД. При этом выписку формируют в системе ГМС, и на ней стоит электронная печать этой службы, а на сайтах МИД и ГМС этот документ отдельно не назван, так что перед подачей юрист уточняет компетентный орган. Условия МИД такие:

  • подают оригинал документа, заявление, копию паспорта и квитанцию;
  • документы принимают только по почте, личного приема нет;
  • сбор для физических лиц – 150 грн, в пакете с апостилем официальный сбор уже включен в стоимость;
  • срок – до 10 рабочих дней, а если министерству нужно получить образец подписи или печати, до 20 рабочих дней.

Можно ли поставить апостиль на выписку из Дії

Правила проставления апостиля допускают его и в электронной форме, но порядка для электронных выписок из Дії на сайте МИД нет: министерство принимает оригиналы документов по почте. Поэтому для апостиля берут бумажную выписку из ЦНАП. Распечатка PDF – это бумажная копия электронного документа, а не оригинал.

Апостиль на нотариальную копию

Бывает, что иностранному учреждению достаточно нотариально заверенной копии или перевода с апостилем. Его ставит уже Минюст: 670 грн для физических лиц, до 3 рабочих дней. Спросите учреждение заранее, какой вариант оно примет.

Справка о регистрации места жительства для заграницы: перевод и срок действия

Если страна не присоединилась к Гаагской конвенции, вместо апостиля понадобится консульская легализация. Почти всегда нужен еще и перевод на язык страны подачи: нотариальный перевод делают после апостиля, чтобы перевести и сам штамп.

Срока действия у выписки нет: она показывает сведения на дату формирования. Однако иностранные учреждения часто принимают только «свежие» документы. Какую давность они допускают, уточните до заказа, чтобы апостиль и перевод не пришлось делать повторно. О других документах для подачи за границей читайте на странице апостиль на документы.

Как мы получаем выписку для вас

  • Выясняем, для какого учреждения и страны нужен документ и хватит ли бесплатной выписки из Дії
  • Готовим текст доверенности и подсказываем, где ее удостоверить
  • Получаем бумажную выписку в ЦНАП или органе регистрации
  • При необходимости подаем документ на апостиль и оплачиваем сбор
  • Отправляем скан и оригинал на ваш адрес в Украине или за границу

Сколько стоит выписка о месте жительства

Государство денег за выписку не берет ни в Дії, ни в ЦНАП. Платят только за работу представителя, апостиль и пересылку, когда получить документ самому не получается.

ВариантСтоимость
Выписка в ДіїСтоимостьбесплатно
Бумажная выписка в ЦНАП личноСтоимостьбесплатно
Бумажная выписка через представителяСтоимость8500 грн
Выписка с апостилемСтоимость10000 грн

Официальный сбор за апостиль входит в цену пакета. Доставку за границу оплачивают отдельно по тарифу перевозчика, перевод заказывают дополнительно.

Частые вопросы о выписке

Онлайн на портале или в приложении Дія: это бесплатно и занимает несколько минут. Бумажный документ бесплатно выдают ЦНАП и органы регистрации громад, обратиться можно в любой.

Пакеты и цены

Lawly Online

Подбор подходящего для вас специалиста и сопровождение заказа до полного выполнения

Работа с документами
8500 грн

Что вы получите:

  • проверку, какой документ нужен учреждению и хватит ли выписки из Дії
  • текст доверенности для консульства или нотариуса
  • получение бумажной выписки в ЦНАП представителем
  • скан и отправку оригинала на ваш адрес
  • работу онлайн, без вашего присутствия
  • контроль выполнения заказа
  • гарантия возврата средств при невыполнении заказа
Работа с документами
10000 грн

Что вы получите:

  • текст доверенности для консульства или нотариуса
  • получение бумажной выписки в ЦНАП представителем
  • подачу на апостиль и оплату сбора (входит в цену)
  • скан и отправку оригинала с апостилем на ваш адрес
  • работу онлайн, без вашего присутствия
  • контроль выполнения заказа
  • гарантия возврата средств при невыполнении заказа
Работа с документами
12000 грн

Что вы получите:

  • текст доверенности для консульства или нотариуса
  • получение бумажной выписки в ЦНАП представителем
  • подачу на апостиль и оплату сбора (входит в цену)
  • скан и отправку оригинала с апостилем на ваш адрес
  • работу онлайн, без вашего присутствия
  • перевод документа вместе с апостилем на язык страны назначения
  • контроль выполнения заказа
  • гарантия возврата средств при невыполнении заказа

Другие выписки и дубликаты

Возможно, вы искали именно эти услуги